Bun venit!
Vă aflaţi pe site-ul firmei DPA Traduceri. Sunteţi oaspeţii noştri şi veţi primi cele mai bune servicii.
Avem īn intenţie să răspundem oricărei solicitări legate de domeniul traducerilor, fie că aceasta se referă la traduceri, interpretariat, subtitrare de film, sau tapescripting.
Festivalului de Film Romānesc de la München [12 octombrie 2011]
Joi, 13 octombrie, are loc deschiderea Festivalului de Film Romānesc de la München cu filmul AURORA, de Cristi Puiu, īn prezenţa regizorului şi cu sprijinul ICR Berlin .
Cu această ocazie vor fi proiectate īn celebrul Filmmuseum din München o serie de filme de mare succes: LA DRUMUL MARE, regia Gabriel Sīrbu; EU CĀND VREAU SĂ FLUIER, FLUIER, regia Florin Şerban; MEGATRON, regia Marian Crişan; AMATORUL, regia Marian Crişan; LOVERBOY, regia Cătălin Mitulescu; APARTAMENTUL, regia Constantin Popescu; INTERIOR. SCARA DE BLOC, regia Ciprian Alexandrescu; DERBY, regia Paul Negoescu; COLIVIA, regia Adrian Sitaru; RENOVARE, regia Paul Negoescu; PORTRETUL LUPTĂTORULUI LA TINEREŢE, regia Constantin Popescu; BUCUREŞTI – BERLIN, regia Anca Miruna Lazarescu; O FOARTE SCURTĂ TRILOGIE DESPRE SINGURĂTATE, regia Bogdan George Apetri; PERIFERIC, regia Bogdan George Apetri; APELE TAC, regia Anca Miruna Lazărescu; MORGEN, regia Marian Crişan; CANTON, regia Constantin Popescu; EUROPOLIS, regia Cornel Gheorghiţă; APA, regia Constantin Popescu; PRINCIPII DE VIAŢĂ, regia Constantin Popescu.
ICR Berlin continuă seria de masterclass-uri de succes iniţiată īn 2011, „Film, reţeta noastră secretă”, şi prezintă pe 20 octombrie, de la orele 17.30, īn cinematograful FSK din Berlin Kreuzberg, filmul „Periferic”, īn regia lui Bogdan George Apetri. Debutul īn lungmetraj a lui Apetri a fost premiat la Locarno şi s-a bucurat de numeroase selecţii la festivaluri internaţionale de film. Regizorul va fi prezent la eveniment pentru a purta o discuţie după proiecţie cu publicul şi cu studenţii invitaţi de la şcolile de film din Berlin şi Potsdam.
Tot īn aria de film, ICR Berlin susţine participarea romānească la două festivaluri importante de film din Germania.
Festivalul Internaţional de Film de la Cottbus va avea loc īntre 1 şi 6 noiembrie 2011 īn oraşul Cottbus. Festivalul a fost īnfiinţat īn 1991 cu intenţia de a prezenta filmer din Europa de Est pe piaţa germană şi de a urmări cum reflectă regizorii din fostele ţări socialiste schimbările sociale şi politice din statele lor de provenienţă. Anul acesta la competiţia de lungmetraj a fost selectat filmul "Crulic", īn regia Ancăi Damian. Īn cadrul competiţiei de scurtmetraj participă regizorul Mihai Şofronea cu „Aşteptānd zorile”, iar īn cadrul secţiunii Fokus - Osteuropa der Regionen, a fost selecţionată pelicula "Dacă bobu' nu moare" de Sinisa Dragin.
Un alt prestigios festival de film, Babylon 14 din Berlin, are loc īn cinematograful Babylon (Mitte). Īn anii trecuţi au participat, cu susţinerea ICR Berlin, filmele „Moartea domnului Lăzărescu” de Cristi Puiu, „California dreamin’ (nesfārşit)”, de Cristian Nemescu, „A fost sau n-a fost” de Corneliu Porumboiu, „Pescuit sportiv” de Adrian Sitaru şi „Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu” a lui Andrei Ujică.
Festivalul, care are loc īntre 25 noiembrie şi 3 decembrie, a invitat filmul „Morgen” a lui Marian Crişan. Patronajul filmului va fi preluat de un regizor german sau de o personalitate germană, al cărui nume va fi dat publictăţii īn luna noiembrie.
Anul 2011 se va īncheia tot sub semnul filmului la ICR Berlin, căci pentru prima dată īn Berlin are loc un mini-festival dedicat filmelor de scurtmetraj din Romānia intitulat „Shorts UP!”. Proiectul cuprinde două părţi: o lungă seară a scurtmetrajului romānesc īn cinematograful FSK din Berlin Kreuzberg şi o prezentare specială cu filme studenţeşti īn sala mare a Universităţii de Film şi Televiziune HFF Konrad Wolf Potsdam.
Pe 3 decembrie, de la orele 19.00, are loc proiecţia unei selecţii de circa 14 scurtmetraje recente şi premiate pe plan internaţional, īn prezenţa regizorilor. Aceştia vor participa la o discuţie despre producţia scurtmetrajelor, despre poziţia tinerilor regizori romāni īn industria cinematografică, masaă rotundă moderată de un critic de film german. Īn cadrul acestei seri, ICR Berlin aduce un omagiu lui Cristian Mungiu, prezentānd īn premieră publicului german trei scurtmetraje ale sale: „Zapping”, „Nici o īntāmplare”, „Corul pompierilor”.
Proiecţia scurtmetrajelor studenţeşti va avea loc pe 5 decembrie la ora 17.00 la Universitatea de Film şi Televiziune HFF Konrad Wolf din Potsdam. Īn cadrul evenimentului organizat special pentru studenţii HFF Potsdam vor fi prezenţi tineri regizori, precum şi un reprezentant al UNATC Bucureşti, care vor discuta despre posibilităţile oferite īn cadrul studiului īn Germania şi Romānia.- Google Googles va folosi Google Translate
- Twitter anunţă traducerea platformei īn 5 noi limbi
- Seminar ATR pe 22 ianuarie la Cluj
- Mini Big Bang-uri recreate la CERN
- Wordfast lanseză Wordfast iPhone app
- iLearnWords devine Phranslator
- Vierme informatic cu o putere fara precedent
- S-a lansat cel mai bun telefon BlackBerry
- Insula de plastic
- CM FIFA 2010, vedeta zilei pe internet






